Onze webwinkel maakt gebruik van cookies om je een betere en snellere gebruikerservaring te bieden en we raden je aan om het gebruik ervan te accepteren.
In veel Engelstalige patronen worden vaak andere aanduidingen voor de dikte dan wij in Nederland gewend zijn.
Om het juiste garen te vinden, gebruiken je normaal gesproken altijd de stekenverhouding of stekenproef
Soms staat er geen stekenverhouding in het patroon, maar worden er andere aanduidingen gebruikt om het juiste garen te vinden.
Onderstaande definities van de garendiktes gaan uit van klassieke garens. Moderne garens met bijv. mohair, kettinggarens of bouclegarens hebben vaak afwijkende aanbevolen naalddiktes, stekenverhoudingen en/of looplengtes.
Daarnaast worden de termen niet altijd door iedereen op dezelfde manier gebruikt. Omdat dat nogal onduidelijk en verwarrend kan zijn, volgt hieronder een uitleg van de meestgebruikte termen en hun betekenis(sen). Als er meerdere betekenissen zijn voor bijvoorbeeld de stekenverhouding, kijk dan naar de andere eigenschappen.
Omdat de verschillende termen op verschillende manieren gebruikt worden is het soms lastig het juiste garen voor je project te vinden. Twijfel je over de dikte of het te gebruiken garen? Neem dan contact op met de klantenservice. We helpen je graag verder.
De dikte-aanduiding Lace is een van oorsprong amerikaanse term die in Nederland ook wordt gebruikt en dezelfde betekenis heeft. 2-ply is de overeenkomstige engelse term. Die term vinden we wat verwarrend omdat er ook veel single-ply lacegarens zijn in overeenkomende diktes.
Meestal worden Lacegarens gebreid of gehaakt op een veel dikkere naald dan aangegeven omdat daarmee kant of lacepatronen veel mooier uitkomen.
Een voorbeeld uit ons assortiment is de Malabrigo Lace
De dikteaanduidingen Sock en Fingering zijn van oorsprong amerikaanse termen. In het nederlands spreken we meestal over een sokkendikte.
Enkele voorbeelden uit ons assortiment zijn de Malabrigo Sock en de Cool Wool Baby
De dikte-aanduiding baby is een van oorsprong engels/amerikaanse term die best veel gebruikt wordt, maar de betekenis is niet altijd even duidelijk.
Een voorbeeld uit ons assortiment is de Lana Grossa Cool Wool Baby
De dikte-aanduiding Sport is een van oorsprong amerikaanse term.
Een voorbeeld uit ons assortiment is de Lana Grossa Cool Wool
De dikte-aanduiding Light Worsted is een van oorsprong amerikaanse term. DK (Double Knitting) is de overeenkomstige engelse term.
Een voorbeeld uit ons assortiment is de Lana Grossa Cool Wool
De dikte-aanduiding Worsted is een van oorsprong amerikaanse term. Aran is de overeenkomstige engelse term.
Enkele voorbeelden uit ons assortiment zijn de Lana Grossa Bingo, Lana Grossa Cool Wool Big en de Schoppel-Wolle Reggae (Ombré)
De dikte-aanduiding Chunky is een van oorsprong amerikaanse term, maar deze term wordt ook in engeland gebruikt en met soms een iets afwijkende betekenis. (vergelijkbaar met de amerikaanse term Bulky.)
Een voorbeeld uit ons assortiment is Lana Grossa Mille II
De dikte-aanduiding Bulky is een van oorsprong amerikaanse term, maar deze term wordt ook in engeland gebruikt en met soms een iets afwijkende betekenis. (vergelijkbaar met de amerikaanse term Chunky.) De betekenis van de termen Bulky en SuperBulky lijkt gedurende de laatste 10 jaar, waarin dikke garens in opkomst zijn, wat te verschuiven. Let dus goed op welk garen je moet gebruiken.
De dikte-aanduiding Super of Very Bulky wordt voor veel verschillende garens gebruikt. De betekenis van de termen Bulky en SuperBulky lijkt gedurende de laatste 10 jaar, waarin dikke garens in opkomst zijn, wat te verschuiven. Let dus goed op welk garen je moet gebruiken.